ồn ã

Friendly

The Vietnamese word "ồn ã" means "noisy" or "riotous." It describes a situation or environment that is filled with a lot of loud sounds, commotion, or disturbances. This word is often used to convey a sense of chaos or excitement in a lively setting.

Usage Instructions:

• You can use "ồn ã" to describe places, events, or situations that are very loud or chaotic.
• It is often used in informal conversations.

Example:

• "Chợ hôm nay rất ồn ã." (The market today is very noisy.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "ồn ã" can be used metaphorically to describe not just sound, but also situations that are tumultuous or full of chaotic activity. For instance, you might say: - "Cuộc họp diễn ra trong bầu không khí ồn ã." (The meeting took place in a noisy atmosphere.)

Word Variants:

• Noun form: ồn ào (this is a variation that can also mean "noise" or "din")
• Adjective form: ồn ào can be used similarly to "ồn ã" but may have a slightly different nuance, focusing more on the quality of being noisy.

Different Meanings:

While "ồn ã" primarily means noisy, it can also imply a sense of liveliness or joy in some contexts, such as during celebrations or parties, where the noise is associated with happiness.

Synonyms:

• Ầm ĩ: This also means noisy or boisterous, often used in similar contexts.
• Náo nhiệt: This phrase means lively or bustling, and while it does not directly translate to "noisy," it conveys a similar sense of vibrant activity.

Summary:

"ồn ã" is a versatile word in Vietnamese that captures the essence of noise and chaos.

Academic

1. Noisy; riotous